آموزش زبان بین‌المللی اسپرانتو

تالیف: احمد رضا ممدوحی

             به‌کمک این کتاب می‌توانید آسان‌ترين زبانِ دنيا ـ زبان اسپرانتو ـ را از الفبای آن تا سطوح عالی بیاموزید. اسپرانتو زباني بين‌المللي و بسيار غنی و قوی است كه يونسكو نيز بار‌ها آن‌را مورد تایید خود قرار داده و واردساختنِ آن‌را در مدارس و دانشگاه‌های کشورهای عضوِ خود توصیه کرده‌است. آثار ادبیِ زیادی تاکنون به‌شیوائیِ تمام به‌زبان اسپرانتو ترجمه شده است. بسیاری از رباعیات خیام، شاه‌کارهای شکسپیر، گوته، تولکین، و ...  از آن جمله است.

      اسپرانتو زباني است بسیار منطقی و بدون استثنا، به‌این دلیل مي‌توان آن‌را حتي بدون معلم و كلاس نيز فراگرفت و در ظرف مدت نسبتاً كوتاهي، تسلط خوبی بر آن پيدا كرد، چیزی که پس از ساليانِ طولانیِ آموزش زبان‌هاي موجود ديگر، ميسر نيست. با فراگيريِ اين زبان، مي‌توان از منابع فراوان آن، چه در دنياي كتاب‌ها، مجلات و ايستگاه‌هاي راديویي، و چه در جهان كامپيوترها و اينترنت، برخوردار گرديد.

      این كتاب، که به‌منظور آموزش زبان اسپرانتو ـ چه به‌صورت خودآموز و چه در کلاس ـ  نگاشته شده است حاويِ  بخش‌ها و مطالب متنوعي، از‌جمله موارد زير است:

آموزش درس به درسِ زبان اسپرانتو با استفاده از تصاوير در سه سطح مقدماتی، متوسطه و پیشرفته

مرجع دستور زبان اسپرانتو به فارسی همراه با مثال‌های فراوان

واژه‌نامه‌ي فارسي به اسپرانتو/ واژه‌نامه‌ي اسپرانتو به فارسي

معرفی منابع اسپرانتو در كامپيوتر‌ها و اينترنت، ازجمله مجلات، کتاب‌ها و برنامه‌های رایگان

نکاتی درباره‌ی مزايا و امكانات استفاده از زبان اسپرانتو در مسافرت‌ها و جهان‌گردي

آدرس و مشخصات مراكزِ گوناگونِ بين‌الملليِ اسپرانتو در جهان

معرفیِ مجلات، کتاب‌ها و راديوهاي اسپرانتو در سراسر دنيا

اطلاعاتی درمورد نامه‌نگاری به‌زبان اسپرانتو و چگونگیِ یافتن دوستانِ مکاتبه‌ای از کشورهای گوناگون

معرفيِ ادبيات اسپرانتو همراه‌ با نقل قطعاتی از آثار ادبی و اشعار نمونه

ارائه‌ی ترجمه‌ی برخی از اشعار ـ  قدیم و جدیدِ ـ  فارسی به زبان اسپرانتو

 در مجموعه‌ی اسپرانتو به‌زودی منتشر خواهد ‌شد:

پدیده‌ی اسپرانتو، معرفیِ پرطرف‌دارترین زبان بی‌طرف