آزمون‌های بین‌المللیِ انجمن جهانی اسپرانتو و اتحادیه‌ی آموزگاران اسپرانتو

Internaciaj Ekzamenoj de UEA/ILEI

آزمون‌های بین‌المللیِ اسپرانتو از سال 1988 به صورتِ هماهنگ و مشترک توسطِ انجمنِ جهانی اسپرانتو و اتحادیه‌ی آموزگاران اسپرانتو (UEA/ILEI) تحت نظر کمیسیون مشترکی متشکل از اعضای برگزیده‌ی دو سازمان برگزار می‌شود. وظیفه‌ی کمیسیون برگزاری آزمون‌های بین‌المللی، انتخاب افراد واجد صلاحیت برای برگزاری آزمون، تهیه‌ی موادِ آزمون و تایید نتایجِ آزمون‌ها می‌باشد. کمیسیون دارای 7 عضو می‌باشد که عبارتند از: رییس کمیسیون، جانشین، منشی و 4 عضو. مسئولیتِ همه‌ی آزمون‌های بین‌المللی با کمیسیونِ مشترک است.

 آزمون‌های بین‌المللی در 3 سطح برگزار می‌شوند:

1-     سطح مقدماتی(برابر با دیپلم)

2-     سطح متوسطه (معادل فوق دیپلم)

3-     سطح پیشرفته (معادل لیسانس)

 مواد آزمون برای سطح مقدماتی:

1-     دیکته: 10 امتیاز(هر غلط نیم نمره منفی) متنی توسط آزمون‌گر خوانده می‌شود و  داوطلب متن را می‌نویسد. متن 2 بار خوانده می‌شود.

2-     فهمِ شنیداری: 25 امتیاز (15 امتیاز پاسخ پرسش‌ها و 10 امتیاز خلاصه نویسی) متنی توسط آزمون‌گر خوانده می‌شود و پرسش‌هایی در رابطه با متن به صورت مکتوب به دواطلب داده می‌شود تا به آن‌ها با توجه به متن شنیده شده پاسخ دهد.

3-     درکِ مطلب(دستور زبان): 25 امتیاز.  متنی با نقصان‌های دستوری به داوطلب داده می‌شود تا ضمنِ کامل کردن متن، نقصان‌های دستوری را کامل کند.

4-     شناختِ فرهنگی: 10 امتیاز. پرسش‌هایی درباره‌ی تاریخِ و جریان‌های فرهنگیِ اسپرانتو و نامدارانِ آن به صورتِ کتبی از داوطلب پرسیده می‌شود که پاسخ آن‌ها در انتهای برگه ذکر شده است و داوطلب بایستی گزینه‌ی درست را انتخاب کند.

 5-     مقاله نویسی و توانایی بیان:30 امتیاز. چند موضوع (معمولا 3 یا 4) در اختیار داوطلب گذاشته می‌شود تا از میان آن‌ها یکی را برگزیده و در حدود 400 واژه درباره‌ی آن بنویسد. دستور زبان، سبکِ نگارش و ایده‌ی بیانی برای آزمون‌گرها حائز اهمیت می‌باشد. همچنین موضوعی به انتخاب آزمون‌گر و داوطلب به صورت شفاهی مورد بحث و گفتگو قرار می‌گیرد تا توانایی داوطلب در گفتگو و بیان مطلب سنجیده شود.

 جمع امتیاز 100 می‌باشد و داوطب بایستی حداقل 60 امتیاز کسب کند تا پذیرفته شود و مدرک دیپلم را دریافت کند.